Officials say it will take weeks to update an antiquated computer system in order to deliver jobless benefits on time.