U.S. foreclosure filings dropped to a five-year low in September as fewer homes were on track to be seized by lenders.