A federal lawsuit is challenging South Carolina's highest court's decision to let a state Senate candidate once removed from the ballot to remain in the race.