Defunct charter air service Direct Air owes nearly $10 million in fines to federal regulators for suddenly canceling all its flights and leaving passengers stranded.