BauschLinnemann North America, a producer of surfaces and edge bandings for furniture makers, announced Friday plans to establish a new facility and its North American headquarters in Horry County. The more than $8 million investment is expected to generate 55 jobs.