U.S. Food and Drug Administration officials plan to investigate whether inhalable caffeine sold in small canisters is safe for consumers.