A Dillon County man has died after he crashed his car into a tree during a chase with a Marion County sheriff's deputy.