Parts of the Gulf Coast continue to wallow in the misery of slow-moving Tropical Storm Lee, which has dumped more than a foot of rain in New Orleans and spun off tornadoes elsewhere.