The daring indictment of two-time presidential candidate John Edwards has pitfalls at every turn for federal prosecutors, adding strain to a Justice Department section still trying to recover after botching its last major political case.